Jak odczytywać język kukryjski? - Poradnik

Ali Nišar · 2015-09-14 15:25:02

W tym wątku przedstawię Państwu, jak brzmi wymowa języka kukryjskiego.

Język kukryjski jest językiem indoeuropejskim z grupy satem, który nie jest spokrewniony bezpośrednio z żadnym z języków Orientyki. Szacuje się, że językiem kukryjskim jako ojczystym posługuje się około 1,1 mln mieszkańców Kukrii.

Cechą, która sprawia początkowe trudności przy odczytywaniu języka kukryjskiego, jest redukcja samogłoskowa. Oznacza to, że w sylabach nieakcentowanych samogłoski są niezbyt wyraźnie artykułowane.

Akcent pada zawsze na pierwszą sylabę.

Język kukryjski zapisuje się zmodyfikowanym alfabetem łacińskim, który zawiera 27 liter. Są to:
Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ëë, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Vv, Yy, Zz, Žž.

Ponadto, stosuje się następujące dwuznaki:
GJgj, HJhj, LJlj, NJnj, TJtj

Wymowa poszczególnych liter:

A - /æ/ w sylabach akcentowanych, /a/ w sylabach nieakcentowanych
B - /b/
C - /ʧ/
D - /d/
E - /e/ w sylabach akcentowanych, /ɛ/ w sylabach nieakcentowanych
Ë - /œ/ w sylabach akcentowanych, /ə/ w sylabach nieakcentowanych
F - /f/
G - /χ/
H - /x/
I - /i/ w sylabach akcentowanych, /ɪ/ w sylabach nieakcentowanych, /j/ gdy występuje przed inną samogłoską
J - /j/
K - /k/
L - /l/
M - /m/
N - /n/
O - /o/ w sylabach akcentowanych, /ɔ/ w sylabach nieakcentowanych
P - /p/
Q - /q/
R - /r/
S - /s/
Š - /ʃ/
T - /t/
U - /u/ w sylabach akcentowanych, /ɨ̞/ w sylabach nieakcentowanych
V - /v/
Y - /ʏ/ w sylabach akcentowanych, /y/ w sylabach nieakcentowanych
Z - /z/
Ž - /ʒ/

GJ - /ɟ/
HJ - /ç/
LJ - /ʎ/
NJ - /ɲ/
TJ - /c/

Przykłady wyrażeń i ich wymowa:
Republika e Cuqrië (Republika Kukrii) - /'repɨ̞blɪka ɛ'ʧuqrjə/
Kemankeš (Kamankesz) - /'kemankɛʃ/
Pëjceva (Peczewa) - /'pœjʧɛva/
Žamia e Ali në Kemankeš (Meczet Alego w Kamankeszu) - /'ʒæmja ɛ'ælɪ nə'kemankɛʃ/
Këšil Vatani Cuqrii (Kukryjska Rada Narodowa) - /'kœʃɪl 'vætanɪ 'ʧuqrjɪ/
gjat (kot) - /'ɟat/
unjë (jeden, raz) - /'uɲə/
malj (góra, szczyt) - /'mæʎ/
tjiri (straszny) - /'cirɪ/
lihjë (drewno) - /'liçə/
garië (wolność) - /'χærjə/
dogma (dogmat) - /'doχma/
kužin cuqrii (kuchnia kukryjska) - /'kuʒɪn 'ʧuqrjɪ/
Pahaštun (Pahasztun) - /'pæhaʃtɨ̞n/

Chętnie odpowiem na pytania związane z językiem kukryjskim.

Ali Nišar · 2015-09-17 19:01:00

Zaktualizowałem informacje nt. języka kukryjskiego.

#1 2015-09-14 15:25:02

Jak odczytywać język kukryjski? - Poradnik

#2 2015-09-17 19:01:00

Odp: Jak odczytywać język kukryjski? - Poradnik

Stopka